Твоя моя не понимает!
Так случилось, что нам надо было 3 месяца пожить в Италии. Языка я совсем не знала. В первый же день я решилась пойти на рынок ( который приезжал на площадь каждую пятницу). Есть захочешь, выкрутишься! Язык жестов, самый универсальный язык в мире! Я подошла к первому лотку, мужчина что-то спрашивал у меня, увидев большой вопрос у меня на лице, он спросил русская ли я на чистом русском языке. Моей радости не было передела! Я радовалась, как ребенок, который получил мешок конфет. Скупилась я на славу. Но мне нужны были дрожжи, которых на этом рынке не было. Я отправилась в супермаркет.
Тут, я думала, прощу будет! Ходила я ходила, смотрела, вчитывалась в этикетки, чисто случайно (по запаху) нашла свои дрожжи! И тут ко мне подходит работница супермаркета и опять же, на итальянском обращается ко мне! Я мотаю головой. Она опять что-то говорит и берет меня за локоть. Я одергиваю руку. Она опять, уже громче, произносит одну и ту же фразу. Её монолог длился 15 минут. Я пошла на кассу. Оказалось, что супермаркет закрывался в час! И работники терпеливо ждали одну меня, пока я не закончу с покупками!
Тут, я думала, прощу будет! Ходила я ходила, смотрела, вчитывалась в этикетки, чисто случайно (по запаху) нашла свои дрожжи! И тут ко мне подходит работница супермаркета и опять же, на итальянском обращается ко мне! Я мотаю головой. Она опять что-то говорит и берет меня за локоть. Я одергиваю руку. Она опять, уже громче, произносит одну и ту же фразу. Её монолог длился 15 минут. Я пошла на кассу. Оказалось, что супермаркет закрывался в час! И работники терпеливо ждали одну меня, пока я не закончу с покупками!
1698 просмотров