И вы вырастете огромными и необъятными
Лао-цзы с учениками проходил через лес, в котором сотни плотников рубили деревья для строительства большого дворца. Практически весь лес был вырублен, осталось всего одно дерево, огромное дерево с раскидистой кроной — такой необъятной, что в ее тени смогли бы укрыться сотни людей.Лао-цзы попросил своих учеников узнать, почему это дерево оставили, хотя весь лес уже был вырублен и местность превратилась в пустыню. Ученики пошли к плотникам и спросили:
— Почему вы не срубили это дерево?
Плотники ответили:
— Это дерево абсолютно бесполезное. Из него ничего нельзя сделать, потому что на каждой ветви множество узлов. Ни одной прямой ветви! Из него нельзя сделать опоры. Из него нельзя сделать мебель. Его нельзя распилить на дрова, так как его дым опасен для глаз — можно ослепнуть. Это дерево абсолютно бесполезно, поэтому мы и не тронули его.Ученики вернулись к Лао-цзы с ответом. Он засмеялся и сказал:
— Будьте, как это дерево. Если вы хотите выжить в этом мире, будьте как это дерево — совершенно бесполезными. Тогда никто не причинит вам вреда. Если вы будете прямыми, вас срубят, и вы станете мебелью в чьем-нибудь доме. Если вы будете прекрасны, вас продадут на рынке, и вы станете вещью в чьем-нибудь доме. Будьте, как это дерево, абсолютно бесполезными. Тогда никто не сможет причинить вам вреда. Вы вырастете огромными и необъятными, и тысячи людей смогут укрыться в вашей тени.Через какое-то время Лао-цзы с учениками проходил через город. Все молодые люди этого города были призваны в армию. Ученики заметили одного горбуна. Лао-цзы попросил учеников:
— Идите и спросите, почему этого человека не взяли в армию.
Горбун ответил:
— Как меня могут взять? Вы же видите, я горбун. Я бесполезен.
Ученики вернулись, и Лао-цзы сказал:
— Запомните. Будьте как этот горбун. Тогда вам не придется убивать других людей и вас самих не убьют. Будьте бесполезными.
— Почему вы не срубили это дерево?
Плотники ответили:
— Это дерево абсолютно бесполезное. Из него ничего нельзя сделать, потому что на каждой ветви множество узлов. Ни одной прямой ветви! Из него нельзя сделать опоры. Из него нельзя сделать мебель. Его нельзя распилить на дрова, так как его дым опасен для глаз — можно ослепнуть. Это дерево абсолютно бесполезно, поэтому мы и не тронули его.Ученики вернулись к Лао-цзы с ответом. Он засмеялся и сказал:
— Будьте, как это дерево. Если вы хотите выжить в этом мире, будьте как это дерево — совершенно бесполезными. Тогда никто не причинит вам вреда. Если вы будете прямыми, вас срубят, и вы станете мебелью в чьем-нибудь доме. Если вы будете прекрасны, вас продадут на рынке, и вы станете вещью в чьем-нибудь доме. Будьте, как это дерево, абсолютно бесполезными. Тогда никто не сможет причинить вам вреда. Вы вырастете огромными и необъятными, и тысячи людей смогут укрыться в вашей тени.Через какое-то время Лао-цзы с учениками проходил через город. Все молодые люди этого города были призваны в армию. Ученики заметили одного горбуна. Лао-цзы попросил учеников:
— Идите и спросите, почему этого человека не взяли в армию.
Горбун ответил:
— Как меня могут взять? Вы же видите, я горбун. Я бесполезен.
Ученики вернулись, и Лао-цзы сказал:
— Запомните. Будьте как этот горбун. Тогда вам не придется убивать других людей и вас самих не убьют. Будьте бесполезными.
1221 просмотр
